Vivaldi 4.2: Улучшенный переводчик и генератор QR-кодов

Новая версия Vivaldi 4.2 уже доступна, и большинство устройств будут обновлены в автоматическом режиме. Пользователи Vivaldi, которые хотят ускорить процесс, могут перейти в Меню > Справка > Проверить обновления, чтобы запустить ручную проверку обновлений. Если будет найдена новая версия, Vivaldi предложит установить ее на устройство.

Чтобы проверить номер установленной версии, введите vivaldi://about/ в адресной строке браузера и нажмите Enter.

Загрузить новую версию Vivaldi вы можете с нашего сайта по ссылке ниже:

Скачать Vivaldi 4.2

Vivaldi 4.2: Что нового

Перевод выделенного фрагмента

Впервые переводчик контента появился в Vivaldi 4.0 в июне 2021 года. Первоначальная версия поддерживала только перевод целых веб-страниц.

Для функции перевода используются технологии компании Lingvanex, размещенные на собственных серверах Vivaldi в Исландии. Во время процесса перевода данные не передаются сторонним организациям, что представляет преимущество для пользователей, которые заботятся о конфиденциальности.

В Vivaldi 4.2 эта функциональность была улучшена: появилась поддержка функции перевода выделенного текста. Данная возможность будет полезна для быстрого перевода части страницы, но также и для веб-страниц, отображающих контент на нескольких языках. Кликните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту текста и выберите опцию контекстного меню «Перевести выделенное». После этого откроется всплывающее окно с исходным текстом и переводом.

По умолчанию Vivaldi переводит текст на язык системы, но с помощью меню вы можете вручную изменить язык оригинала и целевой язык для перевода.

Новой функции можно назначить отдельное сочетание клавиш, если перейти в Меню > Настройки > Клавиатура и выбрать секцию «Страница». По умолчанию для опции Перевести выделенный текст не настроена горячая клавиша, но вы можете назначить желаемое сочетание самостоятельно.

Генератор QR-кодов

В десктопной версии Vivaldi появился еще один способ поделиться контентом — с помощью QR-кодов.

Vivaldi поддерживает несколько вариантов запуска генератора QR-кода. Например, вы можете нажать сочетание Ctrl + E, чтобы открыть интерфейс быстрых команд, ввести фразу «QR» и выбрать опцию Создать QR-код для активной страницы.

QR-код можно скопировать или сохранить в папке загрузок. Пользователи Vivaldi, которые используют эту функцию особенно часто, могут включить отображение кнопки генератора QR-кодов в адресной строке: для этого нужно перейти в Меню > Настройки > Адресная панель > Опции адресной панели > Генератор QR-кода.

Другие изменения

В Vivaldi 4.2 представлено две дополнительные функции: поддержка прокрутки кнопок веб-панелей и поддержка поисковой системы Neeva, обещает поиск без рекламы, но пока полноценно работает только в США.